tag:blogger.com,1999:blog-8365061677843890335.post8668116918306650595..comments2023-06-16T13:18:13.660+02:00Comments on Tangheri: NADA - orchestra Rodolfo Biagi, testo Horacio SanguinettiSergiohttp://www.blogger.com/profile/03441716644188170788noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-8365061677843890335.post-4631401864081496912007-11-20T00:23:00.000+01:002007-11-20T00:23:00.000+01:00Forse è come dici tu..o forse no!Cmq il mio nn era...Forse è come dici tu..o forse no!Cmq il mio nn era un post sulle interpretazioni migliori di Nada, bensì sul Testo. Adesso ke è scritto lì molti tangheri potrebbero sussurarcelo in Milonga.;-)Rohttps://www.blogger.com/profile/09953768813079903374noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8365061677843890335.post-66106716118270983182007-11-18T14:26:00.000+01:002007-11-18T14:26:00.000+01:00Il tango è bellissimo Rò, però tra le versioni hai...Il tango è bellissimo Rò, però tra le versioni hai scelto la peggiore!El Cachafazhttps://www.blogger.com/profile/18259793155495854814noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8365061677843890335.post-84694769141220387132007-11-17T16:48:00.000+01:002007-11-17T16:48:00.000+01:00Grazie Tangomaciel per l'armoniosa traduzione "..u...Grazie Tangomaciel per l'armoniosa traduzione "..una morsa di dolore mi strinse il cuore.." E grazie per il suggerimento, provvedo subito ad ascoltare quella versione!!<BR/>Hasta la Milonga.Rohttps://www.blogger.com/profile/09953768813079903374noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8365061677843890335.post-42287623980350175552007-11-16T20:56:00.000+01:002007-11-16T20:56:00.000+01:00Cara Ro, ti lascio la mia traduzione di questa spl...Cara Ro, ti lascio la mia traduzione di questa splendida canzone, e ti suggerisco, se tu già non la conoscessi, la versione di Maria Grana in duetto con Valeria Lynch.<BR/><BR/>NIENTE<BR/><BR/>Ho camminato fino a casa tua<BR/><BR/>E non so come ho potuto<BR/><BR/>Se mi hanno detto che non ci sei<BR/><BR/>Che mai più ritornerai.<BR/><BR/>Se mi hanno detto che te ne sei andato.<BR/><BR/>Quanto gelo c’è nella mia anima!<BR/><BR/>Che silenzio c’è alla tua porta!<BR/><BR/>Portandomi verso la soglia<BR/><BR/>Un morsa di dolore<BR/><BR/>Mi strinse il cuore.<BR/><BR/> <BR/><BR/>Niente, niente resta nella tua casa natale<BR/><BR/>Solo ragnatele che coprono le erbacce.<BR/><BR/>Nemmeno il roseto esiste più<BR/><BR/>Di certo è morto per la tua partenza<BR/><BR/>Tutto è una sofferenza!<BR/><BR/>Niente, nient’altro che tristezza e quiete<BR/><BR/>Nessuno che mi dica se vivi ancora…<BR/><BR/>Dove sei... per dirti<BR/><BR/>Che oggi sono tornato pentito<BR/><BR/>A cercare il tuo amore.<BR/><BR/> <BR/><BR/>Mi allontano da casa tua<BR/><BR/>E vado nemmeno io so dove.<BR/><BR/>Senza volerlo ti dico addio<BR/><BR/>E perfino l’eco della tua voce<BR/><BR/>Niente mi risponde.<BR/><BR/>In nome del tuo dolore<BR/><BR/>Per la tua sofferenza ho pregato<BR/><BR/>E ho avvolto al tuo portone<BR/><BR/>Una lacrima fatta fiore<BR/><BR/>Del mio povero cuore.Tangomacielhttps://www.blogger.com/profile/01872555456556255961noreply@blogger.com