2008 Yale Tango Festival - Javier y Mariana

Osvaldo Fresedo - Tigre Viejo

Omaggio a Javier e Maria

A due maestri che ci hanno fanno sognare sulle note di brani incredibili e che continuano a farlo sebbene non più insieme.

Javier Antar y Maria Trubba - Catania Tango Festival (15 agosto 2007)

Javier Antar and Mariana Galassi Perform at Yale (2 aprile 2008)

Maria & Evren at La Catedral (29 marzo 2008)

Chacarera al Catania Tango Festival 2007

Pedro Benavente "EL INDIO" y Sofia SABORIDO
Pablo OJEDA y Beatriz ROMERO
Walter CARDOZO y Margarita KLURFAN
Javier ANTAR y Maria TRUBBA
Insieme al Catania tango festival durante l'ultima serata

Javier Antar y Maria Trubba

Seconda esibizione di Javier Antar y Maria Trubba al Catania Tango festival 07
Lido azzurro
13 agosto 07

Javier Antar y Maria Trubba

Prima esibizione di Javier Antar y Maria Trubba al Catania tango festival
Lido azzurro
13 Agosto 2007

Javier Antar y Maria Trubba - El violin de Becho

Quarta esibizione di Javier e Maria al Catania Tango festival
15 agosto 2007

music:
"El violin de Becho" di Alfredo Zitarrosa

Becho toca el violin en la orquesta cara de chiquilin sin maestra y la orquesta no sirve no tiene más que un solo violin que le duele Por que a becho le duelen violines que son como su amor chiquilines becho quiere un violin que sea hombre que al dolor y al amor no los nombre Becho tiene un violin que no ama pero siente que el violin lo llama por las noches como arrepentido vuelve a amar ese triste sonido Mariposa marron de madera niño violin que se desespera cuando becho lo toca y se calma queda el violin sonando en su alma Porque a becho le duelen violines que son como su amor chiquilines becho quiere un violin que sea hombre que al dolor y al amor no los nombre Vida y muerte violin padre y madre canta el violin y becho es el aire ya no puede tocar en la orquesta porque amar y cantar eso cuesta

Becho suona il violino nell’orchestra, faccia di bimbetto senza maestra, e la orchestra non serve, non ha più che un solo violino che le duole. Perché a Becho dispiacciono violini che sono come il suo amore, bimbetti. Becho vuole un violino che sia uomo, che il dolore e l’amore non li nomini. Becho ha un violino che non ama, però sente che il violino lo chiama, nelle notti, come pentito, torna ad amare quel triste suono. Farfalla marrone di legno, bimbo, violino che si dispera. Quando Becho lo suona e si calma, resta il violino, suonando nella sua anima. Perché a Becho dispiacciono violini che sono come il suo amore, bimbetti. Becho vuole un violino che sia uomo, che il dolore e l’amore non li nomini. Vita e morte, violino, padre e madre, canta il violino, e Becho è l’aria (melodia) ormai non può suonare nell’orchestra, perché amare e cantare, quello costa.

Esibizione "Javier Antar y Maria Trubba" al CTF 2007

Javier Antar y Maria Trubba (http://www.javierymaria.com/), si esibiscono durante il Catania Tango Festival 2007, presso il lido Azzurro.



Giannicola

Catania Tango Festival 2007

Caminito Tango Catania presenta il
7° Festival Internazionale di Tango Argentino della Sicilia
9-16 agosto 2007


Pedro Benavente y Sofia SABORIDO
Pablo OJEDA y Beatriz ROMERO
Walter CARDOZO y Margarita KLURFAN
Javier ANTAR y Maria TRUBBA



ospiti speciali
Luis CASTRO y Claudia MENDOZA
Accademici Rappresentanti del Tango in Italia
su nomina dell'Accademia Nacionale del tango di Buenos Aires,
condurranno seminari sul "Metodo Castro y Mendoza"



Musicalizador: Felix Picherna

Domenica 12 Agosto
Compagnia di danza Naturalis Labor
Declaraciòn
uno spettacolo di tango e danza contemporanea
view trailer

NEW: Nasce CTF2007Transfer, il supporto logistico del Festival che organizzerà navette gratuite per collegare le milonghe serali al centro storico e per effettuare ogni giorno escursioni giornaliere con orari compatibili con le esigenze del Festival. Accedi al link CTF2007Transfer di tale servizio per organizzare la tua permanenza in Sicilia godendo del tango e delle bellezze dell'isola.


PROGRAMMA - (English version)

Mercoledi 8 Agosto / pre-Festival
Milonga ai "Mercati Generali"-classic - world - electro - tango.

Giovedi 9 Agosto
ore 21:30 / Lido Azzurro , La Plaza
BAILE de BIENVENIDA, presentazione ed esibizione dei Maestri del Festival;
benvenuto a tutti i partecipanti alla settima edizione del CTF2007

Venerdi 10 Agosto
ore 14.00 - 20.15 / "Le Ciminiere": STAGES
ore 22:00 / Lido Azzurro - La Plaza: Milonga del mare

Sabato 11 Agosto
ore 14.00 - 20.15 / "Le Ciminiere":STAGES
ore 22:00 / Lido Azzurro - La Plaza: Milonga del mare
a mezzanotte esibizione di "El Indio" e Sofia, Walter e Margarita

Domenica 12 Agosto
ore 14.00 - 20.15 / "Le Ciminiere":STAGES
ore 21:30 / Teatro "Le Ciminiere": Compagnia di danza Naturalis Labor presenta:
Declaraciòn - uno spettacolo di tango e danza contemporanea (trailer)
ore 23:00 / Lido Azzurro - La Plaza: Milonga del mare

Lunedi 13 Agosto
ore 14.00 - 20.15 / "Le Ciminiere":STAGES
ore 22:00 / Lido Azzurro - La Plaza: Milonga del mare
a mezzanotte esibizione di Pablo e Beatriz, Javier e Maria

Martedi 14 Agosto
ore 14.00 - 20.15 / "Le Ciminiere": STAGES
ore 22:00 / Lido S.Telmo: Notte di Ferragosto - Tango e Fuochi
Cortina di Chacarera con i Maestri del Festival - a mezzanotte fuochi d'artificio sul mare

Mercoledi 15 Agosto
ore 21:30 / Lido Azzurro, la Plaza: GRAN BAILE DE GALA
a mezzanotte: Esibizione di tutti i Maestri del Festival

Giovedi 16 Agosto
ore 14.00 - 20.15 / "Le Ciminiere": STAGES
Milonga non stop dalle 22:00 / Lido Azzurro, La Plaza
"Baile de despedida" e appuntamento al CTF2008!
Graditi ospiti della serata le coppie di maestri del Festival

COSTI
STAGES
Liv. A-B-C (lezioni di 75 minuti, max 16 coppie per gruppo)
Una lezione 25 €
Pacchetto MINI (3 lezioni) 70 €
Pacchetto MEDIUM (5 lezioni) 110 €
Pacchetto MAXI (7 lezioni) 140 €
Pacchetto LARGE (9 lezioni) 160 €
Ogni lezioni oltre al pacchetto LARGE 15 €

Liv. D (lezioni di 75 minuti, max 10 coppie per gruppo)
Una lezione 30 €
Pacchetto MINI (3 lezioni) 85 €
Pacchetto MEDIUM (5 lezioni) 135 €
Pacchetto MAXI (7 lezioni) 170 €

Seminari - S (incontri di 100 minuti, max 10 coppie per gruppo)
Una lezione 35 €
Due lezioni 65 €
Tre lezioni 95 €

Pacchetto speciale "Metodo CastroyMendoza" (4 lezioni) 90 €
lezione singola Castro - Mendoza: 25

Speciale Gruppi:
Gruppi da 6 a 10 persone: sconto del 10% sui pacchetti MEDIUM, MAXI, LARGE

SERATE
9 agosto: (baile de bienvenida, presentazione dei maestri) 10 €
10 agosto: (milonga) 5 €
11/13 agosto: (milonga e show di due coppie di maestri) 15 €
12 agosto: (spettacolo "Declaraciòn") 10 € / (milonga) 5 €
14 agosto : da definire
15 agosto (milonga e show di tutte le coppie di maestri) 20 €
16 agosto (milonga - baile de despedida) 5 €

More info su www.caminitotango.com

Stage - Javier ANTAR y Maria TRUBBA 6-10/4/07

6 - 10 Aprile 2007 (ponte di Pasqua)
già annunciati per Terrasini, a seguito dello spostamento della manifestazione, terranno uno stage a Catania per il Ponte di Pasqua due fra i più genuini rappresentanti del Tango Nuevo Contemporaneo

Javier ANTAR y Maria TRUBBA

PROGRAMMA (preliminare)

Venerdi 6 aprile
20:15 - 21:30 - T1 - Principianti 1°Livello - Gruppo 2 / giros: tecnica y combinaciones
21:45 - 23:00 - T2 - Avanzati / dinàmica y alteraciones

Sabato 7 aprile
15:00 - 16:15 - T3 - Intermedi 2° livello - Gruppo unico / ganchos
16:30 - 17:45 - T4 - Intermedi 1° livello - Gruppo 2 / sacadas hombres y mujeres
18:00 - 19:15 - T5 - Principianti 1° Livello - Gruppo 3 / giros: tecnica y combinaciones
19:30 - 20:45 - T6 - Principianti assoluti - Gruppo 1+2 / sequencias ritmicas

ore 22:00
- MilongadelBarrioalCUS -
Sala Danza CUS -,Cittadella Universitaria
a mezzanotte esibizione di
Javier e Maria

Lunedi 9 aprile (pasquetta)
ore 19:30 - TangoHappyHour - Acquasanta,
con Javier e Maria ospiti 'Happy Hour' fino alle 24:00

Martedi 10 aprile
20:15 - 21:30 - T7 - Principianti 1° Livello - Gruppo 1 / giros: tecnica y combinaciones
21:45 - 23:00 - T8 - Intermedi 1° livello Gruppo 1 / sacadas hombres y mujeres

Location
tutte le lezioni al Centro Bu-Sen, via della scogliera n. 18 - Catania

Livelli
Principianti assoluti - corsi attivati a gennaio 2007
Principianti 1° livello - corsi attivati a ottobre 2006
Intermedi 1° livello - chi balla da ottobre 2005
Intermedi 2° livello - inizio del terzo anno di lezioni
Avanzati - dal quarto anno di lezioni

Costi (per persona)
una lezione 25 € / due lezioni 40 €
per gli allievi dei corsi di Angelo&Antonella una lezione è compresa nel pacchetto mensile.
Le lezioni di stesso livello pur con il medesimo argomento saranno sempre diverse nei contenuti per cui se ne raccomanda la partecipazione oltre alla lezione già compresa nel pacchetto mensile
ogni lezione extra pacchetto: 15 €
per gli allievi universitari dei corsi di Angelo&Antonella sconto 30%

serata al CUS 5 € (buffet libero di bevande)
TangoHappyHour all'Acquasanta ingr. libero con consumazione obbligatoria 6 €

REGOLE
Per le lezioni del gruppo Avanzati è necessaria l'iscrizione a coppia.
Per gli altri gruppi è consigliata l'iscrizione a coppia ma è possibile anche l'iscrizione da singles; la partecipazione sarà subordinata al raggiungimento di un numero pari donne/uomini per ogni classe. L'OK verrà dato man mano che si consolideranno le iscrizioni e in ordine cronologico di iscrizione.
Nel corso della lezione, per gli iscritti da singles sarà richiesto il cambio di partner ogni 20 minuti.
Per rispetto ai partecipanti NON è consentito assistere alle lezioni

info e prenotazioni
Angelo - 339 5022208 / Antonella - 347 7962395 / Elena - 095 7142716

Javier Antar & Maria Trubba

Javier´s tango experience & vision

I was introduced to tango while studying in the University. A neighbour of mine invited me to my first tango lesson. Very soon it became a Friday night habit and part of my life. I had a dancing partner with whom I was sharing lessons and practicas occasionally, but after two years she was becoming a professional and introduce me to María so I would have a new partner for lessons etc.
Short after that we were heading on our first trip to USA and Europe, and that made me decide to dedicate myself full time to what I enjoyed the most.
I took lessons with several teachers but my strongest influence was Gustavo Naveira, so he became my most important source of inspiration.
Being a Tango teacher is much more than a job for me, my goal is to transmit the pleasure of dancing to the students. Technique and steps are just tools to help conquer this feeling.
I have trained for 10 years in martial arts and gymnastics, so I have always enjoyed the physical challenges. Three years ago I started training in Yoga and there I found a great combination of physical and mental training.

I love to interpret the music when dancing and this is intensified via the great connection I enjoy with Maria since the very beginning.



María´s tango experience & vision

My first approach to Tango was in 1996, I was still in high school and I had a friend who was dancing already for some years and becoming a professional. She introduce me to Tango and took me for the first time to the "practicas" and milongas. I fell in love with it and started to learn immediately.
My first teacher back then was Pocho Pizarro, a famous local milonguero, five months later i met Gustavo Naveira at Cochabamba 444, a famous practica, and after that I immerse myself in the Tango Nuevo style assisting Gustavo, Fabián Salas and Chicho Frumboli and went to milongas and practicas every day.
I found an example of beauty and elegance in the dance watching Giselle Anne, Claudia Jacobsen and Lucia mazer (here I also found one of my best friends). I’ve been passionate with music since childhood (studied several years of piano & violin), so I give priority to dancing immersed in the music and using it as an instrument to express the magic feeling of tango and the connection with your partner (I found this connection with Javier since the very beginning). I have trained some years in contemporary dance and Terranea technique, but my main body and mind training was and is Yoga. I graduated as Purna Yoga instructor in 2001 and since 2003 have been training in Swásthya Yôga (a very strong and powerful type of Yoga). In Yoga I have found a path of learning and a way of living and relating with others and with myself. I love to have the opportunity to show how wonderful this ancient technique is, so when I am in Buenos Aires I also teach Yoga seminars and special classes for tangueros and artists, I welcome the opportunity to teach Yoga for dancers also while we are on tour.
Home di Javier e Maria