Chacarera al Catania Tango Festival 2007

Pedro Benavente "EL INDIO" y Sofia SABORIDO
Pablo OJEDA y Beatriz ROMERO
Walter CARDOZO y Margarita KLURFAN
Javier ANTAR y Maria TRUBBA
Insieme al Catania tango festival durante l'ultima serata

Walter Cardozo y Margherita Klurfan

Terza esibizione di Walter CARDOZO y Margarita KLURFAN al Catania Tango festival 2007
15 Agosto 07 - Lido azzurro

Declaraciòn

Spettacolo di danza e tango contemporaneo "Declaraciòn" di Domenica 12 agosto presso il teatro "Le Ciminiere" di Catania



guarda il trailer di Declaraciòn

Esibizione al CTF2007 - Walter Cardozo y Margarita Klurfan

Esibizione, al Catania Tango Festival 2007, dei maestri argentini Walter Cardozo e Margarita Klurfan durante le serate del festival.


a presto con le altre esibizioni..
Giannicola

Stage di Cardozo & Klurfan a Verona 26 - 27 - 28 giugno 2007

(Per chi si trovasse zona Lombardia 26,27,28 giugno)

STAGE DI TANGO ARGENTINO
via Betteloni 43, Verona
26 - 27 - 28 giugno 2007
tel. 045.8401248 - 320.1946130

con
Margarita Klurfan y Walter Cardozo

Programma:

Orario
principianti, h 19 ---->20
intermedi, h 20 ----> 21.15
avanzati, h 21.15 -->22.30

Principianti e intermedi:
Martedì e mercoledì - milonga
Giovedì - tango

Avanzati:
Martedì - milonga
Mercoledì - tango
Giovedì - coreografia

Per iscrizioni e altre info: OLTREDANZA

Tel: 320.1946130 045.8401248
email: info@oltredanza.it
web: www.oltredanza.it

Catania Tango Festival 2007

Caminito Tango Catania presenta il
7° Festival Internazionale di Tango Argentino della Sicilia
9-16 agosto 2007


Pedro Benavente y Sofia SABORIDO
Pablo OJEDA y Beatriz ROMERO
Walter CARDOZO y Margarita KLURFAN
Javier ANTAR y Maria TRUBBA



ospiti speciali
Luis CASTRO y Claudia MENDOZA
Accademici Rappresentanti del Tango in Italia
su nomina dell'Accademia Nacionale del tango di Buenos Aires,
condurranno seminari sul "Metodo Castro y Mendoza"



Musicalizador: Felix Picherna

Domenica 12 Agosto
Compagnia di danza Naturalis Labor
Declaraciòn
uno spettacolo di tango e danza contemporanea
view trailer

NEW: Nasce CTF2007Transfer, il supporto logistico del Festival che organizzerà navette gratuite per collegare le milonghe serali al centro storico e per effettuare ogni giorno escursioni giornaliere con orari compatibili con le esigenze del Festival. Accedi al link CTF2007Transfer di tale servizio per organizzare la tua permanenza in Sicilia godendo del tango e delle bellezze dell'isola.


PROGRAMMA - (English version)

Mercoledi 8 Agosto / pre-Festival
Milonga ai "Mercati Generali"-classic - world - electro - tango.

Giovedi 9 Agosto
ore 21:30 / Lido Azzurro , La Plaza
BAILE de BIENVENIDA, presentazione ed esibizione dei Maestri del Festival;
benvenuto a tutti i partecipanti alla settima edizione del CTF2007

Venerdi 10 Agosto
ore 14.00 - 20.15 / "Le Ciminiere": STAGES
ore 22:00 / Lido Azzurro - La Plaza: Milonga del mare

Sabato 11 Agosto
ore 14.00 - 20.15 / "Le Ciminiere":STAGES
ore 22:00 / Lido Azzurro - La Plaza: Milonga del mare
a mezzanotte esibizione di "El Indio" e Sofia, Walter e Margarita

Domenica 12 Agosto
ore 14.00 - 20.15 / "Le Ciminiere":STAGES
ore 21:30 / Teatro "Le Ciminiere": Compagnia di danza Naturalis Labor presenta:
Declaraciòn - uno spettacolo di tango e danza contemporanea (trailer)
ore 23:00 / Lido Azzurro - La Plaza: Milonga del mare

Lunedi 13 Agosto
ore 14.00 - 20.15 / "Le Ciminiere":STAGES
ore 22:00 / Lido Azzurro - La Plaza: Milonga del mare
a mezzanotte esibizione di Pablo e Beatriz, Javier e Maria

Martedi 14 Agosto
ore 14.00 - 20.15 / "Le Ciminiere": STAGES
ore 22:00 / Lido S.Telmo: Notte di Ferragosto - Tango e Fuochi
Cortina di Chacarera con i Maestri del Festival - a mezzanotte fuochi d'artificio sul mare

Mercoledi 15 Agosto
ore 21:30 / Lido Azzurro, la Plaza: GRAN BAILE DE GALA
a mezzanotte: Esibizione di tutti i Maestri del Festival

Giovedi 16 Agosto
ore 14.00 - 20.15 / "Le Ciminiere": STAGES
Milonga non stop dalle 22:00 / Lido Azzurro, La Plaza
"Baile de despedida" e appuntamento al CTF2008!
Graditi ospiti della serata le coppie di maestri del Festival

COSTI
STAGES
Liv. A-B-C (lezioni di 75 minuti, max 16 coppie per gruppo)
Una lezione 25 €
Pacchetto MINI (3 lezioni) 70 €
Pacchetto MEDIUM (5 lezioni) 110 €
Pacchetto MAXI (7 lezioni) 140 €
Pacchetto LARGE (9 lezioni) 160 €
Ogni lezioni oltre al pacchetto LARGE 15 €

Liv. D (lezioni di 75 minuti, max 10 coppie per gruppo)
Una lezione 30 €
Pacchetto MINI (3 lezioni) 85 €
Pacchetto MEDIUM (5 lezioni) 135 €
Pacchetto MAXI (7 lezioni) 170 €

Seminari - S (incontri di 100 minuti, max 10 coppie per gruppo)
Una lezione 35 €
Due lezioni 65 €
Tre lezioni 95 €

Pacchetto speciale "Metodo CastroyMendoza" (4 lezioni) 90 €
lezione singola Castro - Mendoza: 25

Speciale Gruppi:
Gruppi da 6 a 10 persone: sconto del 10% sui pacchetti MEDIUM, MAXI, LARGE

SERATE
9 agosto: (baile de bienvenida, presentazione dei maestri) 10 €
10 agosto: (milonga) 5 €
11/13 agosto: (milonga e show di due coppie di maestri) 15 €
12 agosto: (spettacolo "Declaraciòn") 10 € / (milonga) 5 €
14 agosto : da definire
15 agosto (milonga e show di tutte le coppie di maestri) 20 €
16 agosto (milonga - baile de despedida) 5 €

More info su www.caminitotango.com

Declaracion, spettacolo di Tango e Danza Contemporanea

Declaracion, spettacolo di Tango e Danza Contemporanea.
Coreografie di tango: Margarita Klurfan e Walter Cardozo
12 Agosto a Catania 2007 (teatro Le Ciminiere)



Download this video
Download player
Trailer (12min. 42sec.)
info:www.naturalislabor.it
si rigraziano i maestri Walter Cardozo e Margherita Klurfan per il video

Encuentros con Walter y Margarita

25 - 26 - 27 MAGGIO 2007

Encuentros con los Maestros

Walter Cardozo y Margarita Klurfan

PROGRAMMA


Venerdi 25 maggio
20:15 - 21:30 - T1 - Princip. 2°Livello - Gruppo 2 /giros con adornos simples, planeos y barridas
21:45 - 23:00 - T2 - Avanzati / combinaciones para crear un tango dinamico y fluido


Sabato 26 maggio
16:00 - 17:15 - T3 - Intermedi 1° livello - Gruppo 2/ colgadas
17:30 - 18:45 - T4 - Princip. 2° Livello - Gruppo 3 / giros con adornos simples, planeos y barridas
19:15 - 20:30 - T5 - Principianti 1°livello / figuras de desplazamiento y musicalidad

ore 22:00
MILONGAdelBARRIOalCUS
Sala Danza CUS - Cittadella Universitaria - Catania
ospiti in sala Walter e Margarita

Domenica 27 maggio
11:30 - 12:45 - T6 - Princip. 2°Livello - Gruppo 1 / giros con adornos simples, planeos y barridas
pausa pranzo

16:00 - 17:15 - T7 - Intermedi 1° livello - Gruppo 1 / colgadas
17:30 -18:45 - T8 - Intermedi 2° livello / combinaciones para crear un tango dinamico y fluido

ore 19:00 - 22:00
TangoHappyHour - Acquasanta
via Raffineria 42/A
alle 21:00 Walter e Margarita saluteranno
il pubblico con una improvvisazione informale!

Location
tutte le lezioni al Centro Bu-Sen, via della scogliera n. 18 - Catania

Livelli
Principianti 1° livello- corsi attivati a gennaio 2007
Principianti 2° livello - corsi attivati a ottobre 2006
Intermedi 1° livello - chi balla da ottobre 2005
Intermedi 2° livello - inizio del terzo anno di lezioni
Avanzati - dal quarto anno di lezioni



Costi (per persona)
una lezione 25 € / due lezioni 40 €
per gli allievi dei corsi di Angelo&Antonella una lezione è compresa nel pacchetto mensile.
Le lezioni di stesso livello pur con il medesimo argomento saranno sempre diverse nei contenuti per cui se ne raccomanda la partecipazione oltre alla lezione già compresa nel pacchetto mensile
ogni lezione extra pacchetto: 15 €
per gli allievi universitari dei corsi di Angelo&Antonella sconto 30%

serata al CUS 5 € (buffet libero di bevande)
TangoHappyHour all'Acquasanta ingr. libero con consumazione obbligatoria 6 €

REGOLE
Per le lezioni del gruppo Avanzati è necessaria l'iscrizione a coppia.
Per gli altri gruppi è consigliata l'iscrizione a coppia ma è possibile anche l'iscrizione da singles; la partecipazione sarà subordinata al raggiungimento di un numero pari donne/uomini per ogni classe. L'OK verrà dato man mano che si consolideranno le iscrizioni e in ordine cronologico di iscrizione.
Nel corso della lezione, per gli iscritti da singles sarà richiesto il cambio di partner ogni 20 minuti.
Per rispetto ai partecipanti NON è consentito assistere alle lezioni

info e prenotazioni
Angelo - 339 5022208 / Antonella - 347 7962395 / Elena - 095 7142716

Walter Cardozo

Ballerino Professionista di Tango Argentino

Walter Cardozo è nato a Buenos Aires. La sua formazione come ballerino di tango ha inizio nell' anno 1987. Dopo aver conseguito il diploma di insegnante di danza folkloristica, nel 1990 ha perfezionato ulteriormente la tecnica e lo stile tangheri con il maestro Rodolfo Dinzel e Gustavo Naveira.

In Argentina ha preso parte a numerosi programmi televisivi, tra cui "Grandes valores del Tango" e "Teleobjetivo"; ha partecipato agli spettacoli La Historia del Tango e Crecer en 2x4 realizzati presso il Centro Cultural General San Martin, nonché a varie manifestazioni con l’Orchestra di Tango della Città di Buenos Aires. Ha vinto la prima "Biennale Ispano-Americana di Arte Giovane" realizzata dalla Secreteria de Cultura della Città di Buenos Aires, partecipandovi in qualità di ballerino stabile del Ballet Buenos Aires Tango.

Nel 1996 ha assunto la direzione del Ballet Municipal de Zarate, affidatagli dalla Secretaria de Cultura della Provincia di Buenos Aires. Si è esibito in numerose casas de tango di Buenos Aires, tra cui La Veda e il Cafè Homero.

Nel 1997 si è trasferito in Italia dove ha proseguito la sua intensa attività artistica esibendosi in numerose milonghe e teatri.

Ha inoltre partecipato alle seguenti rassegne e manifestazioni:

Profumo di Tango al Teatro Romano di Verona con Milva e Vinicio Capossela.

"Giornata Internazionale del Tango Argentino": esibizione all’interno dello storico Caffè Pedrocchi di Padova

"Festa della Musica": esibizione in varie piazze del centro storico di Milano accompagnato dall’orchestra Estilo Tango, con la quale ha anche collaborato presso il Cà Bianca di Milano durante la stagione 1999-2000.

Esibizione alla sala Maffeiana dell’Accademia Filarmonica di Verona con lo spettacolo Tango Variationen.

"Primo Festival di Tango Argentino" organizzato dal Comune di Brescia e dall’Associazione Tango mi vida.

Esibizione a Forte dei Marmi con l’orchestra Progetto Piazzolla e il bandoneonista Juan José Mosalini jr.

"Festival Internazionale di Tango Argentino Riviera dei Ciclopi" di Acicastello (Catania), organizzato dall’Associazione Caminito Tango di Catania (nel 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 e 2006).

Esibizione alla milonga Il Paradiso di Sedico (Belluno) accompagnato dal gruppo Terapia Tango.

Esibizione – accompagnato dal bandoneonista Rodolfo Mederos – durante la maratona televisiva di beneficenza a favore dell’Argentina trasmessa in diretta in tutto mondo da Rai Sat.

Insieme alla sua attuale partner Margarita Klurfan, continua a collaborare con numerose associazioni e scuole di danza e a prendere parte a festival ed eventi di tango: Bridge Project con i musicisti del Trio Revirado a Berlino, Cracovia e Varsavia (sett. 2003); Festival Atlantide al Teatro Nuovo di Verona con il complesso Tango x 3 e Accademia i Filarmonici (Marzo 2006) ; quartetto Four Four Tango presso i Teatri Filarmonici di Varsavia e Cracovia (Giugno 2006).

Nell 2005 vengono invitati dalla compagnia di danza contemporanea Naturalis Labor (VI) come coreografi di tango e ballerini per lo spettacolo "Declaracion", presentato a Danza Comacchio 2005 / 6 (FE), Operastate di Bassano (VI) 2005, Brescia Festival di Danza 2006, Teatro Verdi di Pisa, Teatro Carignano di Torino, Teatro Camploy di Verona, Vignale Danza 2006, Treffpunkt Stuttgart (Germania) 2006, Festival Abano Danza (PD) 2006, ecc.

Margarita Klurfan

Ballerina Professionista di Tango Argentino

Margarita Klurfan è nata a Buenos Aires. Dopo un’accurata formazione di danza classica, si dedica al tango argentino seguita dai maestri Mingo Pugliese, Vanina e Roberto Herrera, Claudio Gonzales e Ana Maria Stekelmann. Quest’ultima, nel 1997, la invita a partecipare a Los ensayos con la compagnia Tangokinesis. Contemporaneamente Margarita Klurfan si cimenta anche con il teatro studiando con Beatriz Spelzini, Eugenia Levin e Daniel Kuznieka.

La sua passione per la danza la spinge a conoscere e ad approfondire molteplici generi e stili di ballo: ancora a Buenos Aires si accosta al repertorio jazz – studiando con Gaby Goldberg – e a quello contemporaneo – nelle classi di Giuliana Rosetti e Lolerley Postolosky. Sempre nella capitale argentina coltiva ulteriormente la danza classica con i maestri Luis Baldasarre e Liliana Cepeda, mentre a Montevideo segue i corsi di Maria Ines Camou. In Italia frequenta le lezioni di Patrizia Comini.
Grazie alla sua formazione, completa e poliedrica, Margarita Klurfan ha sviluppato anche ottime doti didattiche. La sua esperienza come insegnante inizia in Argentina: presso Musicarte, dando lezioni speciali ai ballerini della compania Tangou, oltre che presso lo studio di danza di Ana Deutsch. In Italia, durante questi ultimi anni, ha intrapreso regolari collaborazioni per corsi e lezioni di ogni livello con numerose scuole di ballo e associazioni, fra cui: Danzarteatro e La milonga Rotonda di Padova, E allora Tango di Mantova, Dolomitango di Belluno, Tango my vida di Brescia, CaminitoTango di Catania, Gattango di Vicenza, Todotango di Trento, Oltredanza di Verona, La Compagnia del Tango di Cremona. Gli organizzatori di festival di tango nazionali e internazionali la invitano assiduamente per stage e seminari tematici. Ha inoltre collaborato con il “Festival Oriente Occidente”, con l’Associazione Tangopolis di Roma, con l’associazione Le temps du tango di Parigi, con l’Accademia di Tango di Varsavia, Tango im Fluß di Regensburg, oltre che con enti e centri di danza di numerose altre città italiane ed europee.



Un ulteriore e fondamentale aspetto della personalità artistica di Margarita Klurfan riguarda la sua attività di ballerina in spettacoli ed esibizioni, sia dal vivo sia per eventi televisivi e cinematografici, fra i quali si segnalano, per la particolare rilevanza: il tour in Bolivia con Nestor Marconi, lo spettacolo Tangou di Anibal Pachano a Punta del Este e Montevideo, Paradis Tango di Coco Dias a Parigi, le numerose esibizioni a fianco dei musicisti del Progetto Piazzola, le partecipazioni al “Festival Wakacyjny” in Polonia, al “Festival Sani” in Grecia, a “Tango Sardinia” e al “Catania Tango Festival”.
Un ultimo accenno alle esperienze cinematografiche e televisive: nel 1997 Margairta Klurfan è nel cast del film Tango di Carlos Saura, nel 1996 gira per l’emittente televisiva giapponese NHK, insieme all’attrice Akiko Kuno, un documentario sulla vita di Eva Peron diretto da Hideya Yamaguchi.
Insieme al suo attuale partner Walter Cardozo, continua a collaborare con numerose associazioni e scuole di danza e a prendere parte a festial ed eventi di tango: Bridge Project con i musicisti del Trio Riverado a Berlino, Cracovia e Varsavia (settembre 2003); Festival Altlantide al Teatro Nuovo di Verona con il complesso Tangox3 e l’Orchestra Accademia i Filarmonici (marzo 2006); quartetto Four Four Tango presso i teatri Filarmonici di Varsavia e Cracovia (giugno 2006).
Nel 2005 vengono invitati dalla compagnia di danza contemporanea Naturalis Labor (VI) come coreografi di tango e ballerini per lo spettacolo Declaracion, presentato a Danza Comacchio 2005/2006 (FE), Operastate di Bassano (VI) 2005, Brescia Festival di Danza 2006, Teatro Verdi di Pisa, Teatro Carignano di Torino, Teatro Camploy di Verona, Vignale Danza 2006, Treffpunkt Stuttgart (Germania) 2006, Festival Abanodanza (PD) 2006, ecc.
Dal luglio 2006 Margarita Klurfan collabora con il Teatro Stabile di Verona in qualità di coreografa per l’opera teatrale “Sette Piani” di Dino Buzzati, con Ugo Pagliai e Paola Gassman, in tournée nella stagione 2006/2007.

more info su www.cardozo-klurfan.com

Walter Cardozo y Margarita Klurfan - video

Prima esibizione di Walter Cardozo y Margarita Klurfan al CUS giorno 28/01/07.




Si ringrazia Denis per il video

"Encuentros con los maestros" 27 - 28 Gennaio 2007

Walter Cardozo y Margarita Klurfan
i precursori di un tango contemporaneo che affonda le sue radici nel classico

PROGRAMMA

Sabato 27 gennaio

15:00 - 16:15
T1 - Intermedi 2°liv. (gruppo unico)
>> volcadas: tecnica e combinazioni

16:30 - 17:45
T2 - Intermedi 1°liv. Gruppo 2
>> Giri e bolèos: tecnica e combinazioni

18:00 - 19:15
T3 - Principianti - Gruppo 3
>> Combinazioni da salòn e adornos uomo-donna

19:30 - 20:45
T4 - Principianti - Gruppo 2
>> Combinazioni da salòn e adornos uomo-donna



ore 22:00 - MilongadelBarrioalCUS -
Sala Danza CUS -,Cittadella Universitaria
a mezzanotte esibizione dei Maestri

Domenica 28 gennaio

11:30 - 12:45
T5 - Principianti - Gruppo 1
>> Combinazioni da salòn e adornos uomo-donna

pausa pranzo

15:30 - 16:45
T7 - Intermedi 1° liv. Gruppo 1
>> Giri e bolèos: tecnica e combinazioni

17:00 - 18:15
T8 - Avanzati
>> Combinaciones especiales

ore 18:30
TangoHappyHour - Acquasanta,
con Walter e Margarita ospiti l'Happy Hour si prolunga fino alle 23:00 !


Location
tutte le lezioni al Centro Bu-Sen, via della scogliera n. 18 - Catania

Livelli
Principianti - corsi attivati a ottobre 2006
Intermedi 1° livello - chi balla da ottobre 2005
Intermedi 2° livello - inizio del terzo anno di lezioni
Avanzati - inizio del quarto anno di lezioni e oltre

Costi (per persona)
una lezione 25 € / due lezioni 40 € per gli allievi dei corsi di Angelo&Antonella una lezione è compresa nel pacchetto mensile ogni lezione extra: 15 € le diverse lezioni nei gruppi omogenei pur avendo stesso argomento saranno di contenuto diverso per cui è possibile seguire più lezioni oltre quella già compresa nel pacchetto mensile per gli allievi universitari dei corsi di Angelo&Antonella sconto 30% serata al CUS >> 7 € (esibizione dei maestri e buffet libero di bevande) TangoHappyHour all'Acquasanta >> ingr. libero con consumazione obbligatoria 6 €

REGOLE
Per le lezioni del gruppo Avanzati è necessaria l'iscrizione a coppia. Per gli altri gruppi è consigliata l'iscrizione a coppia ma è possibile anche l'iscrizione da singles; la partecipazione sarà subordinata al raggiungimento di un numero pari donne/uomini per ogni classe. L'OK verrà dato man mano che si consolideranno le iscrizioni e in ordine cronologico di iscrizione. Nel corso della lezione, per gli iscritti da singles sarà richiesto il cambio di partner ogni 20 minuti. Per rispetto ai partecipanti NON è consentito assistere alle lezioni

info e prenotazioni
Angelo - 339 5022208 / Antonella - 347 7962395 / Elena - 095 7142716

Walter Cardozo y Margarita Klurfan

Seconda esibizione al Catania Tango Festival di
Walter Cradozo y Margarita Klurfan