VIDA - Alfonsina Storni

Vida

Vita

Mis nervios están locos, en las venas. La sangre hierve, líquido de fuego Salta de mis labios donde finge luego La alegría de todas las verbenas. Tengo deseos de reír; las penas, Que de domar a voluntad no alego, Hoy conmigo no juegan y yo juego Con la tristeza azul de que están llenas. El mundo late; toda su armonía La siento tan vibrante que hago mía Cuanto escancio en su trova de hechicera. ¡Es que abrí la ventana hace un momento Y en las alas finísimas del viento Me ha traído su sol la Primavera!

I miei nervi stanno impazzendo, nelle vene. Il sangue ribolle, liquido di fuoco salta dalle mie labbra dove poi finge l’allegria di tutte le feste popolari. Ho il desiderio di ridere , le pene che di domare la volontà non dichiaro, oggi con me non giocano ed io gioco con la tristezza blu di cui son piene. Il mondo palpita; tutta la sua armonia la sento così vibrante che la faccio mia Quanto sidro versato nel suo verso d’ammaliatrice. Sarà perchè ho aperto la finestra un momento fa E nelle ali finissime del vento mi ha portato il suo sole la Primavera!

Karina Levine - "Corazón al Sur"

Artist: Karina Levine
Song: Corazón al Sur

Iva Zanicchi canta Nostalgias

La pulpera de santa lucia - Ignacio Corsini

Ignacio Corsini (1891-1967) canta el vals LA PULPERA DE SANTA LUCÍA (1929), una de las obras cumbres de la música popular argentina.

Ignacio Corsini nació en Sicilia (Italia) y en 1896 emigró a la Argentina. Se formó con los legendarios creadores del canto y el teatro argentinos, el payador Bettinotti y Pepe Podestá. Durante los años '30, fue la máxima estrella de la canción porteña, junto con Carlos Gardel y Agustín Magaldi.

'La pulpera de Santa Lucía' fue compuesto por el músico Enrique Maciel y el poeta Héctor Pedro Blomberg en 1928. Para decepción de los autores, la pieza fue rechazada y descartada hasta el año siguiente, cuando Ignacio Corsini la estrenó en Radio Prieto, convirtiéndola rápidamente en un éxito y dando origen a la leyenda.

Era rubia y sus ojos celestes
reflejaban la gloria del día
y cantaba como una calandria
la pulpera de Santa Lucía.

Era flor de la vieja parroquia.
¿Quién fue el gaucho que no la quería?
Los soldados de cuatro cuarteles
suspiraban en la pulpería.

Le cantó el payador mazorquero
con un dulce gemir de vihuelas
en la reja que olía a jazmines,
en el patio que olía a diamelas.

"Con el alma te quiero, pulpera,
y algún día tendrás que ser mía,
mientras llenan las noches del barrio
las guitarras de Santa Lucía".

La llevó un payador de Lavalle
cuando el año cuarenta moría;
ya no alumbran sus ojos celestes
la parroquia de Santa Lucía.

No volvieron los trompas de Rosas
a cantarle vidalas y cielos.
En la reja de la pulpería
los jazmines lloraban de celos.

Y volvió el payador mazorquero
a cantar en el patio vacío
la doliente y postrer serenata
que llevábase el viento del río:

¿Dónde estás con tus ojos celestes,
oh pulpera que no fuiste mía?"
¡Cómo lloran por ti las guitarras,
las guitarras de Santa Lucía!

Vedi anche I Siciliani del tango

Festival di Siracusa

Milonga Sentimental - Salsa / Milonga

Simpatica versione di Milonga Sentimental ..



a prova di Salseri e Tangheri

Quiz pre-Festival

A chi appartengono queste gambe?
Appena indovinate vi dirò chi è l'autore della foto.