The power of Tango - Orchestra (a)tipica in BA

A BuenosAires signori miei ci si può imbattere pure in queste situazioni "atipiche" e magiche, "Orquesta típica feria de San Telmo", qualcosa di simile la vidi personalmente con gran stupore nei meandri della metrò nella romantica "Paris" dove giovani ed eccellenti maestri(a gruppi di 5-10 elementi formavano piccole orchestre) regalavano ai passanti opere di musica classica di alto spessore.
Beh trovare su uno strettissimo marciapiede un'orchestrina formata da
3 bandoneon - 4 violini - 1 violoncello - 1 piano ed una voce, non è una cosa normale..


In situazioni analoghe, a quanto pare, la giustistia è costretta ad intervenire anche in queste casi cercando di tutelare i diritti dei cittadini (venditori e mercanti) che trovano intralcio, disagi e disservizi in tali forme d'esibizione, ma il potere del tango, la magia che esso crea.. e "la cultura"(come descrive il pubblico appagato che si ribella al tentativo di interruzione da parte della polizia) che rappresenta, fanno si che lo spettacolo continui tra le note magiche che si mescolano tra i suoni naturali del barrio San Telmo.
Il tutto ricomincia dal suono di una trillante campanella di una dolce e nostalgica nonnina che nn ha mai smesso di vivere e sognare nel tango e che dice semplicemente "BEEP...i musicanti portano felicità nel nostro quartiere".
;)
PS.:"i dialoghi sono in spagnolo ma sottotitolati in inglese, cmq. facilmente interpretabili"


Ciaux Giannicola ;)

Cos'è L'amour...?!?

Cari, quasi primaverili, tanghéri, domani è la giornata internazionale della donna.
Colgo l'occasione per fare oggi, causa assenza domani, gli auguri a tutte le mujers e pazienti "seguidore" della milonga.
Posto un video che con il tango a poco a che vedere, forse, prendetelo come una pausa, una cortinas.
...


Il brano è di Edith Piaf “A quoi ça sert l’amour”, sullo sfondo Parigi, la città degli innamorati.
Corto realizzato da Louis Clichy.
Preparate i fazzoletti!

51 stelle, forse...

Cari i miei tanghéri differenziati, rieccomi (sigh!) di ritorno nell'orbe terraqueo.
Propriamente e fattivamente nell'astinenza da digitazione convulsiva-compulsiva.
Un caro saluto a tutti gli amici del blog, vecchi e nuovi.
Prendiamoci una pausa dallo stress elettoral-nazional-popolar, gustandoci questo tango
di Carlitos Espinoza y Mamie Sancy "En La Buena y En La Mala".



A proposito, forse alla fine voterò per Obama(?), Osama(?)...
Dopotutto non siamo una colonia degli States?
TangoThought nr.1, so long.

"Soñar... al ritmo del vals" - El vals soñador / Miguel Calò

Ecco uno dei vals più belli sia come musica che come testo … il brano inizia dicendo in parole povere “chi ha potuto mai resistere, ascoltando le prime note del vals, alla tentazione di ballare?”..il concetto di “sogno” dove poter girare al ritmo del vals, impregnati dal profumo dell’amore che imprigiona i ballerini che vengono "privati" dell’addio, da un angelo che parla con la Voce del Cielo.

El vals soñador, secondo il mio modesto parere è uno dei migliori tango vals. Buon ascolto, buona lettura.. e buon vals ;)

Powered by eSnips.com

El vals soñador (Miguel Caló e Oscar Rubens)

(Testo Originale) Quién al oír los primeros compases del vals no ha tenido intención de bailar. Si hasta parece que el mundo en su eterno rodar girará al compás de algún vals. Si usted ha soñado en sus brazos poder estrechar a esa rubia que encanta al mirar. Juntos muy juntos los dos estarán si siguen el ritmo del vals. Soñar, dejarse arrullar, decir al oído palabras tan dulces que invitan a amar. Soñar, siguiendo el compás, cerrando los ojos muy cerca las bocas el sueño del vals. Sentir que nos aprisiona un perfume de amor. Que un ángel con voz de cielo nos roba el adiós. Soñar, siguiendo el compás que todo es distinto si entrega su alma al ritmo del vals.

(Traduzione in siculo-messinese by Tangocheride) A ccu iè chi a sentiri un valze non ci vinni gana i ballari? Chistu fa pariri chi u munnu i u so giriari vannu cu tempu sò. iddu spirava chi nte so brazza si putia strinciri fotti a dda fimmina bionda chi incanta unu sulu ma vadda. stritti sempri cchiù stritti sti dui sunnu mentri vannu supra u ritmu du valzi. Sugnari, fassi ncudduriari si spirunu supra a stu valzi paruli cusì duci chi i fannu nnammurari Sugnari, cu ddu tiempu pricisu chi batti nghiudennu l'occhi e li bucchi sempri cchiù vicini nta sto sognu di valzi sentiri chi nni sta ligannu un ciauru d'ammuri che un Anciulu con buci i cielu nni leva l'addiu Sugnari cu tempu precisu picchì tutti addiventa chiaru si lassi chi l'anima si dugna a lu ritmu du valzi.

...metti un martedì sera a Palermo

Desideravo parlarvi della veduta saltuaria di un tango a Palermo.
Martedì sera, complice una delle mie frequenti trasferte di lavoro in terra occidentale, ricevo la proposta di Paolo a recarci in milonga.
La milonga del martedì a Palermo è organizzata da Fiorella Giliberti e, attualmente si svolge presso il centro coreografico L’Espace in via Basile nr.3. (www.lespacepalermo.it)
Purtroppo per ragioni burocratiche la milonga al momento non è aperta al pubblico ma è riservata ai frequentatori dell’associazione e agli iscritti al corso di Fiorella. Vista la mia figura di “furasteru”è stata fatta un’eccezione e sono riuscito ad entrare. Il gruppo è piccolo, molto affiatato e ha un’impostazione classica… musica della decade de or e sequenza delle tandas in classico stile 4t-4t-4v-4t-4t-3m. Fiorella, e molti di voi già la conoscono, oltre ad essere una ballerina eccellente (l’imbarazzo era il mio!) è anche una brava musicalizadora, ballare con lei è fonte di emozione e divertimento e non da meno lo sono i suoi racconti di trascorsi porteni. Avvocato di professione, insegna tango per passione da diversi anni e, dopo aver avuto come partner di ballo e insegnamento il grande “milonguero viejo” Gerardo Quiroz ha stabilito una collaborazione continuativa con Oriel Toledo (www.azaharayoriel.blogspot.com) che, una volta al mese, si reca a Palermo presso L’Espace per lezioni di perfezionamento. Per il resto Fiorella se la cava molto bene da sola e, la cosa, come accade per tante grandi del tango (Miller, Plazaola, Shapira, Tyseira etc etc) è da sempre fonte della mia stima.
Oriel l’ho trovato davvero bravo e sarebbe interessante poterlo ospitare a Catania. Tra l’altro ho trovato su You-tube un video e l’ho postato di seguito.
Colgo l’occasione per salutare Viviana, Rosa, Paolo, Silvia e naturalmente Fiorella col pubblico invito di venirci a trovare più spesso a Catania!

Osky Casas a casa di amici...

Ho trovato per caso questi video di Osky Casas; credo che "Osky" sia volutamente un soprannome in quanto egli è l'assistente del grande e simpaticissimo Oscar Casas, famoso maestro del Beso, sguinzagliato dalla Miller spesso negli Stati Uniti e quasi mai in Europa! Osky ha la stessa impostazione del "fratello" maggiore e a me piace tantissimo. Postura apilada, stessa attenzione agli accenti ritmici e ai controtempi, quasi assenza di figure, abbraccio avvolgente della coppia. Ma la cosa che desta invidia è che i video sono girati durante una seratina con una ventina di amici e l'orchestrina (probabilmente amatoriale) che suona... quanto mi piacerebbe divertirmi così... buona visione!

Tango Tres - Medialuna Tango Project

Tango Tres performed by MEDIALUNA TANGO PROJECT
http://www.medialunatango.com
this track is avalaible also on
Apple Itunes Store