domenica, luglio 29, 2007

Foto concerto - Trio Contempo - Juan Carlos Caceres 28/07/2007

Un piccolo ricordo fotografico relativo all'evento concerto del Trio Contempo e a seguire Juan Carlos Caceres Quintet.

Il trio Contempo

Isabelle Sayot violoncello / Roberta Roman chitarra / Marisa Mercadé bandoneon
website: http://www.triocontempo.com/
Juan Carlos Caceres Quintet
Juan Carlos Caceres canto, piano, trombone / Marisa Mercadé bandonéon /
Sedef Ercetin violoncello / Javier Estrella percussioni e cori / Marcelo Russillo percussioni
website: http://www.juancarloscaceres.com/


Buona visione... Giannicola

sabato, luglio 28, 2007

Miles De Pasajeros - Bajofondo Tango Club


Music: Miles De Pasajeros
Artist: Bajofondo Tango Club
Location: Zafferana, Sicilia
Date :21/07/07

P.S. notare la faccia della ragazza quando, alla fine della canzone, il pc le si spegne :D

Foto concerto "Gotan Project" - 27/07/2007 Tremestieri Etneo

Ciao a tutti, ho fatto una cernita su circa 145 foto fatte durante il bellissimo concerto dei mitici Gotan Project.

buona visione

Giannicola

Corina Piatti

Me llamo Corina Piatti. Nací el 5 de Mayo de 1981, en un pueblo de tres mil habitantes llamado Arteaga, dentro de la provincia de Santa Fe, en Argentina.
Me apasioné por el canto cuando era muy chiquita y más o menos a los nueve años compuse mi primera canción , que se llamó “Ámame otra vez”.
Durante la adolescencia me dediqué al teatro. Cuando cumplí 14 años mi padre me regaló su guitarra, la cual guardé durante dos años arriba del ropero, hasta que un día empecé a toca. La guitarra se convirtió en una hermana, cómplice de todo lo que podía callar o gritar, aunque nunca estudié demasiado, no han parado de brotar canciones. La primera canción que hice con guitarra fue “Púdretre”.
Al terminar el colegio emprendí un viaje a Brasil a dedo y dí el primer concierto de mi Vida en la capital de Mato Groso: Cuiaba, donde canté canciones mías y covers de The Cranberries y Four Non Blondes, en un show solista.
Al regresar de Brasil, era mi “maluquez” tan profunda que no podía regresar a ningún lugar, entonces viajé por Argentina, me fui al norte, por las montañas, me dediqué a beber plantas místicas, a encontrar mis respuestas sobre la existencia y a relacionarme con músicos de la vida, con quienes experimenté las primeras improvisaciones callejeras y en bares.
“Kalymah” fue el primer grupo que tuve, compuesto por guitarras españolas, cajón peruano, teponastlik (instrumento indígena azteca) y violín. Hacíamos canciones mías y otras que viajaban desde lugares insólitos, como la tan querida “Menino Luz”.
En agosto del 2002 me fui a Buenos Aires, y me enfrenté como pude a la gran ciudad, quería seguir caminando descalza, pero habían cambiado las reglas del juego... Sin embargo, desde San Telmo, todo era mágico. Yo vivía de mis artesanías en macramé hasta que empecé a tocar en bares en los que pasaba la gorra, en el tren con mi amiga Nizha Bustos al violín y en la Plaza Recoletta, haciendo bossa con Pablito Covacevich en guitarra.
En agosto del 2003 inicié la grabación de “Un Fresco Amanecer”, participando Nizha Bustos con su violín en tres temas míos: “Las puertas a mí”, “Desaparece” y “Lo simple” y yo a la voz y a la guitarra. El disco fue creciendo con las amistades y conmigo, se llamó así porque era un nacimiento y también algo natural, temas grabados de una vez, sin retoques ni nada, crudo, auténtico, fresco.
Quedó completo en el 2005, cuando grabé “Semilla”, “Brillante alma” Y “Vayan”, yo sola con cuerdas de acero.
Para esta época ya había conocido a Juanjo Hermida, pianista argentino con quien grabé el disco “Corina Tango” y con quien conocí el Jazz y mucho más... Con Juanjo y su quinteto de Latin Jazz grabamos mitad en vivo y mitad en estudio “Corina Jazz&Bossa” y también “Corina”, un ep de siete canciones mías de diversos estilos unidos por una misma alma, bajo los arreglos y dirección musical de Juanjo Hermida, quien convocó a excelentes músicos que participaron en percusión, vientos y cuerdas intensamente.
Mucha gente importante pasó por mi vida musical y afectiva en todo ese tiempo en Baires: Danielsan, con sus locas y creativas obras y grabaciones, Augusto Di Tella, descociendo las guitarras con los dientes, la dulce Inés, cuya voz está enterrada en mi alma como una inmortal semilla de Luz... Los profesores de música de Sadaic: Osvaldo Montes y mi querido Jorge Pítari, los profesores de canto, los del coro de la Universidad de Filosofía y Letras, el grupo vocal AINDA con quienes hicimos un homenaje a Brasil, JAHLADEE, Juan Pablo Medina en armónica y guitarra... Las hermanas Imara y Nizha, brujas blancas de la Música y el Arte... Gente a la que debo parte de lo que soy y un eterno y entrañable cariño.
El año 2005 llegó prometiendo cambios, advirtiendo un desprendimiento de toda esta gente y de todos los proyectos y asuntos pendientes que tenía en Argentina y en la incansable Buenos Aires.
Fui convocada por Producciones “Vargaojú” para actuar en el festival de música “Callejeando”, que se realizó en el pueblo de Ojén, en Andalucía, España.
Viajaba en principio por 40 días, pero no resistí la fascinación de lo desconocido y me quedé del otro lado del Océano Atlántico.



Fui a vivir a Barcelona y a empezar de nuevo allí, pero con cuatro discos independientes que probaban cierta trayectoria en la música.
Los primeros meses en Barcelona cantaba tango en la parada de metro Catalunya y jazz y bossa en las distintas jams sessions de la ciudad, como la “what the fuck jam session” del Jamboree, la del London Bar y otras... Pero fue Paris la primer ciudad que me recibió en Europa y en cuyos bares canté recibiendo la fuerza inicial.
En Barcelona se presentó la oportunidad de cantar a bordo de un crucero con el que navegué por el Mediterráneo. Al regresar participé en el proyecto “B-TOP” presentado en la célebre Feria de ARCO en Madrid, mediante la interpretación de la canción alemana “Die gedanken sind frei” (los pensamientos son libres) y luego volví a Paris donde me despedí del viejo continente por tres meses en los que regresé a Argentina y continué haciendo shows acústicos y de Tango en mi Tierra.
En marzo del 2006 retorné a Barcelona, volví a cantar en el metro, esta vez en la parada “Espanya” y sin tango.
En abril viajé a Bretagne, Francia, y recorrí los bares de la región dando conciertos solistas, haciendo temas míos, bossa, pop, tango, canciones en francés, italiano, alemán, inglés...

Al regresar a Barcelona formé un trío con dos catalanes: Ferran en guitarra y Arcadi en contrabajo, y continué recorriendo salas y bares musicales sola y con ellos.
Al cabo de unos meses recibí un “reclamo de definición” , tenía que elegir una dirección y decidí enfocarme en mis propias canciones y atreverme a mostrarle al público lo que me sale de lo más hondo del corazón..
Hoy en día canto mis propias canciones porque creo en lo Auténtico que cada uno de nosotros tenemos para dar.
Un fuego se enciende en mi voz, cuando siento muy adentro lo que canto...
Es un fuego que acaricia las mentes...
Quiero que ese fuego llegue a todos los que lo necesiten. Inspirar, liberar y fortalecer los Corazones con la Música.
Website

venerdì, luglio 27, 2007

Foto - Trecastagni International Music Festival 9° edizione

Per voi, alcuni scatti dell'evento "Trecastagni International Music Festival 9° Edizione" in uno scenario piacevole e grazioso.
Buona visione

Giannicola



Malena - Corina Piatti



Malena Tango
1941
Música: Lucio Demare
Letra: Homero Manzi
Malena canta el tango como ninguna
y en cada verso pone su corazón.
A yuyo del suburbio su voz perfuma,
Malena tiene pena de bandoneón.

Tal vez allá en la infancia su voz de alondra
tomó ese tono oscuro de callejón,
o acaso aquel romance que sólo nombra
cuando se pone triste con el alcohol.
Malena canta el tango con voz de sombra,
Malena tiene pena de bandoneón.

Tu canción
tiene el frío del último encuentro.
Tu canción
se hace amarga en la sal del recuerdo.
Yo no sé
si tu voz es la flor de una pena,
só1o sé que al rumor de tus tangos, Malena,
te siento más buena,
más buena que yo.

Tus ojos son oscuros como el olvido,
tus labios apretados como el rencor,
tus manos dos palomas que sienten frío,
tus venas tienen sangre de bandoneón.

Tus tangos son criaturas abandonadas
que cruzan sobre el barro del callejón,
cuando todas las puertas están cerradas
y ladran los fantasmas de la canción.
Malena canta el tango con voz quebrada,
Malena tiene pena de bandoneón.
Malena canta il tango come nessuna
e in ogni verso mette il suo cuore.
Di erbacce del sobborgo la sua voce profuma,
Malena ha la pena del bandoneón.

Forse là nell'infanzia la sua voce di allodola
ha preso quel tono buio da vicolo,
oppure in quel breve amore che unico nomina
quando diventa triste d'alcol.
Malena canta il tango con voce d'ombra,
Malena ha una pena da bandoneón.

La tua canzone
ha il freddo dell'ultimo incontro.
La tua canzone
si fa amara nelle stanze del ricordo.
Io non so
Se la tua voce è il fiore di una pena
so solo
che al sussurro dei tuoi tanghi, Malena,
ti sento migliore, migliore di me.

I tuoi occhi scuri come l'oblio,
le tue labbra strette come il rancore,
le tue mani due colombe che hanno freddo,
nelle vene hai sangue di bandoneón.

I tuoi tanghi sono creature abbandonate
che attraversano il fango del vicolo
Quando tutte le porte sono chiuse
e abbaiano i fantasmi della canzone.
Malena canta il tango con voce spezzata,
Malena ha la pena del bandoneón.

Quelle goccioline ...














Preoccupazioni per la traspirazione?
Ho sempre preso misure di sicurezza...

mh...Cio' non significa che non abbia pensato...
... a possibili soluzioni alternative!
Métempsycose Isabel Camps Laredo Montoneri Gianluca Leone MicMac Giannicola Manuela Anania Sergio La Pigna

Ultime inserzioni