Pedro Benavente "EL INDIO" y Sofia SABORIDO

Prima esibizione al Catania Tango Festival di Pedro Benavente "EL INDIO" y Sofia SABORIDO
Lido azzurro
12 agosto 2007

Tango diverso

Il Tango: come si dice, c'è chi la vuole cotta e chi la vuole cruda...
Nel rispetto della diversità di ognuno di noi, facciamoci 4 risate!

Asi se baila el Tango - Castillo

Así se baila el tango (Così si balla il tango)
1942
Música: Elías Randal
Letra: Marvil (Elizardo Martínez Vilas)

¡Qué saben los pitucos, lamidos y shushetas! ¡Qué saben lo que es tango, qué saben de compás! Aquí está la elegancia. ¡Qué pinta! ¡Qué silueta! ¡Qué porte! ¡Qué arrogancia! ¡Qué clase pa'bailar! Así se corta el césped mientras dibujo el ocho, para estas filigranas yo soy como un pintor. Ahora una corrida, una vuelta, una sentada... ¡Así se baila el tango, un tango de mi flor! Así se baila el tango, Sintiendo en la cara, la sangre que sube a cada compás, mientras el brazo, como una serpiente, se enrosca en el talle que se va a quebrar. Así se baila el tango, mezclando el aliento, cerrando los ojos pa' escuchar mejor, cómo los violines le cuentan al fueye por qué desde esa noche Malena no cantó. ¿Será mujer o junco, cuando hace una quebrada? ¿Tendrá resorte o cuerda para mover los pies? Lo cierto es que mi prenda, que mi "peor es nada", bailando es una fiera que me hace enloquecer... A veces me pregunto si no será mi sombra que siempre me persigue, o un ser sin voluntad. ¡Pero es que ya ha nacido así, pa' la milonga y, como yo, se muere, se muere por bailar!

Che sanno i pitocchi, leccati e attillati, che sanno cosa e' il tango, che sanno di ritmo. Qui sta l'eleganza, che figura, che silouet, che portamento, che arroganza, che classe per ballare! Così si rade il prato mentre eseguo l'otto, per queste filigrane sono come un pittore. Adesso una corsetta, un giro, una seduta, così si balla il tango, un fiore di tango! Cosi si balla il tango, sentendo nel viso il sangue che sale a ogni battuta, mentre il braccio come un serpente si attorciglia alla vita che sembra spezzarsi. Così si balla il tango, mescolando l'alito, chiudendo gli occhi per ascoltare meglio come i violini raccontano al bandoneon perché da quella notte Malena non cantò. Sarà donna o giunco quando fa una figura, tenderà una molla o una corda per muovere i piedi? Certo è che il mio bene, che il mio "peggiore è niente" ballando ha una sensualità che mi fa impazzire. A volte mi domando se non sarà la mia ombra che sempre mi segue, o un essere senza volontà. Però è che sono nato così, per la milonga, e lei come me muore, muore per ballare.

Bisogna amare per riprodurre un tango!!!

Walter Cardozo y Margherita Klurfan

Terza esibizione di Walter CARDOZO y Margarita KLURFAN al Catania Tango festival 2007
15 Agosto 07 - Lido azzurro

Moderazione, censura, libertà di parola...

A me e a molte altre persone questi ultimi giorni non sono piaciuti affatto: parole come censura e moderazione sono state utilizzate in modo “smoderato”. Quindi, visto che Tangheri è un blog dove vorrei che si parlasse di tango e non anche di tango, visto che quello a cui ho sempre aspirato è la creazione di un luogo tranquillo dove si possa vivere il tango in libertà e con rispetto, senza sterili polemiche ed intenti diffamatori , visto che dal modesto parere di un pivello quello che conta di più è la qualità dei contenuti e non la quantità di contenuti, mi trovo costretto a chiudere i commenti agli anonimi.

Questo per dimostrare ancora una volta che il blog non censura: ricordo infatti che i commenti degli utenti registrati non vengono filtrati e che per commentare vi basterà registrarvi, procedura che vi toglierà solo qualche minuto. Per facilitarvi la cosa, è presente una guida passo passo e, se vi risultasse comunque complicato, potete chiedere a me oppure a Giannicola e saremo felici di aiutarvi.

Con questo vi saluto e come sempre vi auguro buon tango!

A cosa conduce la passione per il tango...

Sabato sera, 1 Settembre, Milonga nella suggestiva cornice del comune di Castelmola.
Avevamo pensato, noi di Tangheri, di andare ma temiamo possa finirci così...



A parte lo scherzo, mia intenzione è solo riderci su, sono sicuro che tuttti riceveranno una splendida accoglienza e che ci sarà proprio da divertirsi.
Vecchio Holden... tu andrai? Magari ci si incontra lì...
Comunque... Buon Tango!!!