Scusate... è stato più forte di me

Forse questa è la prima volta che pubblico qualcosa che non ha nulla a che fare con il mondo del tango, ma vedendo questo video non ho potuto far a meno di non pensare a quello che sta succedendo nel blog il questo periodo. Scusate ancora!

Bif Naked - Tango Shoes

Dedicato a tutte le donne tanghere e alle loro scarpe... ;-) tanto per sorridere un pò!

When we're together, I am alone. Dawdle down the street, shuffle my feet, don't wanna go home. There's an antique store. I go inside. All I got on me Is only twenty bucks and my pride. (That's when I see them!) My new tango shoes, They are my treasure! They are so cool! My new tango shoes, They are my ticket! My tools! My new tango shoes, Are gonna help me dance away from you! My new tango shoes! Like Cinderella, I am transformed. Suddenly I'm taller You're smaller I am reborn! With new courage, I go downtown, to find you sitting at a table, Girls all around. (and they see my...) My new tango shoes, they are my treasure! They are so cool! My new tango shoes, They are my ticket! My tools! My new tango shoes, Are gonna help me dance away from you! My new tango shoes! ...see my sexy metamorphosis Right before your angry eyes... I stick a red rose in between my lips, Turn on my heel, Dance out of your life! You told me you love me. That was untrue. Now that we're over, This dance is for you. My new tango shoes, They are my treasure! They are so cool! My new tango shoes, they are my ticket! My tools! My new tango shoes, Are gonna help me dance away from you! My new tango shoes!

Quando siamo insieme io sono sola. Mi muovo lenta lungo la strada, trascino i piedi, non voglio andare a casa. C’è un vecchio negozio. Entro. Tutto quello che ho sono 20 dollari ed il mio orgoglio. (Questo finchè le vedo!) Le mie nuove scarpe da tango, sono il mio tesoro! Sono così fighe! Le mie nuove scarpe da tango. sono il mio biglietto da visita! Le mie armi! Le mie nuove scarpe da tango, mi stanno aiutando a ballare via da te! Le mie nuove scarpe da tango! Come Cenerentola, sono trasfomata. Improvvisamente sono più alta e tu più piccolo. Sono rinata! Con un nuovo coraggio vado in centro per trovarti seduto a un tavolino, con tutte ragazze intorno. (e loro vedono...) Le mie nuove scarpe da tango, sono il mio tesoro! Sono così fighe! Le mie nuove scarpe da tango. sono il mio biglietto da visita! Le mie armi! Le mie nuove scarpe da tango, mi stanno aiutando a ballare via da te! Le mie nuove scarpe da tango! ...guarda la mia metamorfosi sexy proprio davanti ai tuoi occhi arrabbiati... Mi metto una rosa rossa tra le labbra, ruoto sui talloni, ballo fuori dalla tua vita. Mi hai detto di amarmi. Non era vero. Adesso che tra noi è finita, questo ballo è per te. Le mie nuove scarpe da tango, sono il mio tesoro! Sono così fighe! Le mie nuove scarpe da tango, sono il mio biglietto da visita! Le mie armi! Le mie nuove scarpe da tango, mi stanno aiutando a ballare via da te! Le mie nuove scarpe da tango!

Trovato attraverso Fishnets&Fedora

Mondiali di tango, dominio argentino. Italia ottava

BUENOS AIRES (27 agosto) - Due ventenni argentini hanno vinto la 5^ edizione del Campionato mondiale di tango: Dante Sanchez e Ines Muzzopappa hanno preceduto nella categoria più tradizionale, quella del ballo "da sala", due coppie di connazionali (Diaz-Favaro e Cristiani-Giacomini), in una competizione che ha visto all'ottavo posto gli italiani Mauro Zompa e Sara Masi, di Montecatini. Sabato un'altra coppia argentina, Natalia Tonelli Attori (20 anni) e Fernando Gracia (21), aveva primeggiato nella categoria del ballo "da scenario". La competizione è durata undici giorni e si è chiusa con una gran festa davanti a circa 3.000ma Berrios e Maximiliano Alvarado ed i giapponesi Hiroshi e Kyoko Yamao, giunti terzi in rappresentanza della città di Buenos Aires.

La coppia italiana con l'ottavo posto migliora di tre posizioni il risultato ottenuto nell'edizione dello scorso anno nella categoria "da scenario". La coppia Zompa-Masi collabora come ballerini con l'orchestra Ensemble Hyperion con la quale si è esibita nel teatro Ariston di San Remo con la compagnia di Roberto Herrera. I due sono anche direttori artistici della New Magic Dance e sono spesso relatori di stage e seminari in tutta Italia. Dal 2007 fanno parte della commissione tecnica di tango argentino presso l'Associazione nazionale maestri di ballo (Anmb) dove si occupano della preparazione e formazione dei futuro docenti del settore.
fonte

Pablo Ojeda y Beatriz Romero

Prima esibizione di Pablo y Beatriz al Catania Tango festival 2007
13 Agosto 07 - Lido azzurro

Seminari con El Indio

ritorna a Catania prima del suo rientro a Buenos Aires

Due settimane di seminari con la presenza di una delle figure più carismatiche del Tango
Argentino di Buenos Aires per sviluppare due temi di grande rilevanza tecnica nel dibattito contemporaneo sul Tango:
1) seminari di Tango: "dal Tango Milonguero al Tango Nuevo"
2) seminari di Milonga: "dalla Milonga Vieja alla Milonga Nueva"

PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA entro il 29 agosto



Programma della prima settimana

MERCOLEDI 29 agosto
21:30 - 22:30 - San Telmo - Presentazione dei seminari e pratica guidata a cura di El Indio
Dalle 22:30 apertura della consueta milonga del SAN TELMO del mercoledi
(pratica compresa nel costo di ingresso, 5 €)

GIOVEDI 30 agosto
20:30 - 21:30 - T1 - Intermedi Gruppo1 - TANGO
21:45 - 22:45 - T2 - Avanzati - TANGO

Dalle 21:30 - Tango a LA NUIT - Pedara - El Indio gradito ospite

VENERDI 31 agosto
20:30 - 21:30 - T3 - Intermedi Gruppo 2 - TANGO
21:45 - 22:45 - T4 - Avanzati - MILONGA

Dalle 22:30 - TangoInPlaza - LIDO AZZURRO - El Indio gradito ospite

SABATO 1 settembre
17:30 - 18:30 - T5 - Principianti 2° livello - TANGO
19:00 - 20:00 - T6 - Intermedi Gruppo 1 - MILONGA
20:15 - 21:15 - T7 - Intermedi Gruppo 2 - MILONGA

Programma della seconda settimana

MERCOLEDI 5 settembre
21:30 - 22:30 - San Telmo - pratica guidata a cura di El Indio Dalle 22:30 apertura della consueta milonga del SAN TELMO del mercoledi (pratica compresa nel costo di ingresso, 5 €)

GIOVEDI 6 settembre
20:30 - 21:30 - T8 - Intermedi Gruppo1 - TANGO
21:45 - 22:45 - T9 - Avanzati - TANGO
VENERDI 7 settembre
20:30 - 21:30 - T10 - Intermedi Gruppo 2 - TANGO
21:45 - 22:45 - T11 - Avanzati - MILONGA

Dalle 22:30 - TangoInPlaza - LIDO AZZURRO - El Indio gradito ospite

SABATO 8 settembre
17:30 - 18:30 - T12 - Principianti 2° livello - TANGO
19:00 - 20:00 - T13 - Intermedi Gruppo 1 - MILONGA
20:15 - 21:15 - T14 - Intermedi Gruppo 2 - MILONGA

Nelle date e orari liberi dalle lezioni collettive possibilità di lezioni private.
Coordinatore programma lezioni private: Angelo -> 339 5022208
____________________________

Location
tutte le lezioni al Centro Bu-Sen, via della scogliera n. 18 - Catania

Livelli
Principianti 2° livello - chi balla da gennaio/marzo 2007
Intermedi - da uno a tre anni di lezioni e pratica
Avanzati - dal quarto anno di lezioni e pratica

Costi (per persona)
una lezione 20 € / due lezioni 37 € / tre lezioni 55 € / quattro lezioni 70 €

per gli allievi dei corsi di Angelo&Antonella
le quattro lezioni equivalgono al costo tipico di un pacchetto mensile
di corso con due stage (totale 50 €).

per gli allievi dei corsi di Angelo&Antonella che non prevedono pacchetto ogni lezione singola: 15 €

per gli allievi universitari dei corsi di Angelo&Antonella consueta riduzione del 30%

REGOLE
Per un più proficuo risultato dei seminari si raccomanda la partecipazione alle lezioni in ordine cronologico
Nel corso della lezione, per gli iscritti da singles, sarà richiesto il cambio di partner ogni 20 minuti.
Per rispetto ai partecipanti NON è consentito assistere alle lezioni

Informazioni:
Angelo 339 5022208 / Antonella 347 7962395 / Elena 095 7142716 / caminitotango@hotmail.com

Javier Rodriguez & Andrea Missé - Arrabal

Javier and Andrea dancing "Arrabal" in Copenhagen 21 April 2007

Maria Plazaola racconta Gavito - Seconda parte

(continua da Maria Plazaola racconta Gavito - Prima parte)

Che cosa ha cambiato in te?
Mi ha cambiato la maniera di appoggiare il peso a terra, ogni movimento. Gavito aveva sviluppato una tecnica femminile, la più precisa, penso, che esista per la donna. Mi sento fortunata, perché l’ho incontrato in un momento di evoluzione della sua tecnica, e mi ha modellata secondo questi concetti, li ha messi in pratica. Questo era un aspetto bellissimo di Gavito: era sempre in costante evoluzione. Non si è mai fermato, non ha mai smesso di studiare, di creare, mai! Nemmeno quando era alla fine della sua vita.

Com’era una giornata di lezione con Gavito?
Molto mate e musica… La musica era la cosa più importante. Metteva un tango di un autore che gli piaceva –Angel Vargas, Di Sarli – una musica che lo ispirasse e cominciava a fare dei movimenti con i piedi che gli piacevano. Era come se costruisse la sequenza iniziando dal movimento della donna, che faceva meglio di me, meglio di qualsiasi donna. Dopo me lo faceva provare e creava qualcosa per lui, che accompagnasse questo movimento, per seguire la bellezza della donna nella musica; con l’idea che: “l’uomo è la colonna e la donna la decorazione e la sua bellezza”. Era così una giornata di prove con Gavito nel suo studio. Poi dipendeva se dovevamo preparare una coreografia o ballare improvvisati; ma ancor più che nelle prove, ho imparato a ballare con Gavito seguendo le sue lezioni, come compagna, anche se non ero ancora pronta. Ho capito poco a poco quello che voleva da me e ancora di più ho capito e imparato ballando con lui in milonga. Abbiamo ballato tanto in quel periodo. Proprio in milonga, ballando nella pista in mezzo alla gente, Gavito ha creato tutti quei movimenti che caratterizzano l’ultimo periodo del suo ballo, che lui tanto amava: la palita, il sandwichito e tante altre cose che non avevano più a che fare con il palco, ma con la milonga e con la coppia nello spazio e nella musica. Quando l’ho conosciuto nel 2002 Gavito viveva un conflitto tra il ballo da spettacolo per il palco e il ballo per la milonga, era in un momento di transizione, penso. Gavito è sempre stato un milonguero, ma in quel momento stava lasciando la coreografia per arrivare poco a poco alla completa improvvisazione.

Secondo te cosa caratterizza il ballo di Gavito? Che cosa lo rende così diverso? Perché è così speciale?
L’intensità con la quale ballava, con la quale viveva, che era la stessa.
Questa intensità si rifletteva nell’abbraccio, nel ballo, nella pausa, nella tensione tra uomo e donna – l’emozione. Senza questa emozione sarebbe stato impossibile sostenere quel ballo senza passi, quelle pause. Senza emozione si sarebbero dovuti fare movimenti, figure.
Invece per mantenere l’attenzione della gente che guardava, Gavito usava l’emozione. Nel tango si doveva mettere qualcosa in più come diceva lui: “il cuore, l’anima” non il movimento.

È difficile spiegare chi era Gavito, il suo pensiero sul tango. Nel manuale che abbiamo pubblicato ci sono le frasi che appartenevano a lui. Ci piacerebbe parlare di quello che intendeva con queste frasi, dietro le quali si nascondono concetti profondi, la prima è: “el tango está entre paso y paso”. Che significato ha per te?
Per me ha significato capire, che è necessario dare valore alle piccole cose che stanno in mezzo al movimento. Quando prima dicevo che mi ha cambiato la maniera di pisare (pestare, calpestare il pavimento: camminare) – chiaramente io sapevo fare l’otto indietro, l’incrocio – Ma non così! dando valore ad ogni piccola parte del corpo che si muove. Per me questa frase è una dichiarazione di principio di che cosa è il tango, e nello stesso tempo è una polemica che in qualche modo Gavito stava facendo verso un altro tipo di pensiero. Gavito stava avvalorando l’idea che il tango non è la figura, la sacada, il gancho, non è la volcada... il tango non è niente di tutto questo. Stava discutendo anche con se stesso, con il suo passato di palcoscenico, e questa frase è una sintesi cui è arrivato dopo anni. Gavito voleva dire che il tango sta tra un passo e l’altro, che il tango non è il passo; l’importanza e l’enfasi non stanno nel movimento, ma piuttosto quando non fai niente: “quando non fai niente e stai ballando tango”. C’era talmente tanta intensità nel suo ballo che poteva sostenerlo anche senza passi. In classe esprimeva sempre questo concetto e poi diceva: «adesso vi faccio un tango senza passi». Sembrava che avrebbe fatto una cosa, ma non la definiva. Tornava indietro e continuava a giocare sugli stessi elementi. Faceva due passi, un otto e un incrocio e già questo era un tango: era il modo, non i passi. È difficile spiegarlo così. Guardando Gavito ballare era così chiaro quello che voleva dire. Il tango sta fra un passo e l’altro è parte di concetti di sintesi che ha elaborato dopo tanti anni di esperienza, durante i quali ha cambiato la sua visione delle cose, cui ha continuato a lavorare. Penso che volesse dire che nessuno ha bisogno di fare tante cose, che si incontra il tango quando ci si innamora, quando si ha il piacere di abbracciare una donna e di goderne, quando è un sentimento, un’emozione a guidare il nostro ballo.

Mi ricordo che a scuola si arrabbiava moltissimo perchè la gente si preoccupava di imparare i passi e le sequenze, diceva sempre: « qui non si imparano i passi, se volete imparare i passi andate in un’altra scuola, qui si impara il tango! Ma quasi nessuno capiva vero?
Si, era difficile. Anche Gavito diceva sempre che per capire il significato del “tango tra un passo e l’altro”, ci volevano tanti anni, tutta una vita forse.

Perché detestava l’idea di sequenza e preferiva parlare di possibilità, soluzioni, improvvisazione? La situazione che Gavito cercava era quella legata alla milonga, alla pista, dove non esiste il passo, esiste la situazione. Non esiste decidere di fare una sequenza e pensare: ora inizio così e finisco cosà. È la situazione, la musica e la ballerina che determinano il movimento da fare. Lì sta il tango, lì si vede il ballerino: nel ballo improvvisato in pista.

Intervista a cura di Marianna Menzione
Tratta da Tangomagazine – Novembre 2006