giovedì, aprile 12, 2007

Sandra Luna - Me Llaman Luna

Sandra Luna - Live in Amsterdam: Kleine Komedie
Several beautiful songs performed by Sandra during her concert in Amsterdam in November 2004.
From album "Tango Varón".



English and Spanish lyrics:

Me Llaman Luna (Milonga) - They Call Me Moon (Tale)
Letra/lyrics: César Rossi - Música: Horacio Cabarcos

Me llaman Luna y de la cuna
me arrulla el canto de mi ciudad
Soy nueva ola de viejo estilo
y no encandilo para alumbrar
En buen romance y donde encuadre
yo soy comadre del bandoneón
Me llaman Luna y de la cuna
me arrulla el canto de mi ciudad

Yo se que me dicen Luna
porque la noche me da su brillo
y que una nube es solo nube
y solo pasa para alumbrar...
De cada historia tengo la gloria
que siempre tuvo mi corazón
A ver maestro usted disponga
que esta milonga va a continuar

Corrales Viejos que tanto quiero
con El Resero que allí quedó
Historias bravas que me contaron
y me marcaron en la niñéz
Me ponen triste, total que importa
¡la vida es corta y hay que cantar!
Me llaman Luna y soy milonga
yo soy el canto de mi Ciudad
They call me Moon and from the cradle
The song of my city lulls me to sleep
I am the new wave of an old style
And I don¹t dazzle to illuminate
For a good romance and wherever I frame
I am a friend of the bandoneón
They call me Moon and from the cradle
The song of my city lulls me to sleep

I know they call me Moon
Because the night gives me its brilliance
And that clouds are only clouds
And I only need to pass to illuminate
In every story I am delighted
That it always held my heart
Now teacher you should arrange
For this tale to continue

Corrales Viejos and El Resero I loved so much
that I remained there
The fine stories they told me
Marked my childhood
They made me feel sad, though what does it matter
Life is short and you should sing!
They call me Moon and I am the tale
And I am the song of my City

1 commento:

  1. es un incanto, esta canzona, es un incanto para el corazon...
    vibran las cordas,de la milonga y abla fuerte el bandoneon.

    RispondiElimina

Métempsycose Isabel Camps Laredo Montoneri Gianluca Leone MicMac Giannicola Manuela Anania Sergio La Pigna

Ultime inserzioni