Penelope canta Volver

A Fiorenza con affetto
e a tutti gli amici che in Italia fanno tango ,lo ascoltano,lo scrivono,lo interpretano e lo vivono con tanta passione al di là degli stereotipi e delle mode, come una forma di resistenza (umana).
Giò

Diario da Buenos Aires - sesta parte

4/4/2007 (Lunedì)
Oggi è la volta della "Boca", il quartiere portuale in cui nacque un secolo fa il tango.
Decidiamo di recarci li' in autobus e così' ci forniamo di monete ( su questi mezzi, "colectivos", i biglietti si fanno con una macchinetta automatica gestita dal conducente) e ..... partiamo.
Lasciamo il nostro "barrio" e ci avviamo verso "la Boca" ..... Man mano che ci avviciniamo lo scenario diventa sempre piu' sconfortante....... sporcizia, miseria, case vecchie e cadenti passano davanti ai nostri occhi e la gente, la poca che c'e' per strada, ha piedi e mani sporche, nessun fronzolo adorna la loro figura! Solo sudore brilla sui loro volti ..... Una insegna rotta e cadente indica un " bar"..... E' solo una finestra di legno dai vetri rotti aperta sulla strada che fa da bancone, ma un bicchiere di vino sul nero davanzale è lì ha confermare che la locanda c'è davvero....
Avanziamo ancora e, dopo un po' di traballamento sulle strade rotte e sconnesse, arriviamo all'Avenida Almirante Brown, strada d'obbligo per l'ingresso alla "Boca". Di lì a poco raggiungiamo la " Bombonera", lo stadio che vide gli albori della fama del " Pibe de oro ". Lì le strisce blu e gialle delle maglie della squadra sono ovunque; murales coloratissimi adornano i muri svettanti dello stadio.

Ma noi non siamo tifosi di calcio, siamo tangheri e vogliamo vedere "Caminito", l'unico museo all'aperto dell'Argentina che trasuda di tango. E così ci avviamo a piedi lungo la via, un po' timorosi per il tipo di zona ma rassicurati dalla serrata vigilanza presente sulle strade. Finalmente, dopo qualche centinaio di metri, ecco modificarsi lo scenario: turisti
sempre piu' numerosi, note di tango si avvicinano a noi sempre più distinte..... Ecco Caminito, piccola strada pedonale a forma di banana davanti a noi..... Che' emozione !!!!!! Proviamo ad immaginare marinai, prostitute, bevitori e loschi trafficanti di tutta Europa che facevano amicizie e affilavano i coltelli all'inizio del '900.... Oggi è un centro turistico di grande richiamo, con case di legno e lamiera dai colori brillanti e variopinti perché pitturate con gli avanzi delle latte di tinta che i marinai regalavano alla gente del luogo.A completare lo scenario , ci sono figure in cartapesta di personaggi famosi.
Anche qui' le musiche di tango si sovrappongono e ad ogni passo, coppie di ballerini, non sempre "DOC", improvvisano un tango sperando nel compenso finale. Visitiamo tutto ciò' che e' visitabile, fotografiamo..... ma ad un certo punto dobbiamo fare i conti con la stanchezza e così', a malincuore, ci arrendiamo e prendiamo un taxi verso casa .
Qui ci appisoliamo e ..... ci addormentiamo davanti ad uno spettacolo di tango alla TV.

Sandra Luna - Me Llaman Luna

Sandra Luna - Live in Amsterdam: Kleine Komedie
Several beautiful songs performed by Sandra during her concert in Amsterdam in November 2004.
From album "Tango Varón".



English and Spanish lyrics:

Me Llaman Luna (Milonga) - They Call Me Moon (Tale)
Letra/lyrics: César Rossi - Música: Horacio Cabarcos

Me llaman Luna y de la cuna me arrulla el canto de mi ciudad Soy nueva ola de viejo estilo y no encandilo para alumbrar En buen romance y donde encuadre yo soy comadre del bandoneón Me llaman Luna y de la cuna me arrulla el canto de mi ciudad Yo se que me dicen Luna porque la noche me da su brillo y que una nube es solo nube y solo pasa para alumbrar... De cada historia tengo la gloria que siempre tuvo mi corazón A ver maestro usted disponga que esta milonga va a continuar Corrales Viejos que tanto quiero con El Resero que allí quedó Historias bravas que me contaron y me marcaron en la niñéz Me ponen triste, total que importa ¡la vida es corta y hay que cantar! Me llaman Luna y soy milonga yo soy el canto de mi Ciudad

They call me Moon and from the cradle The song of my city lulls me to sleep I am the new wave of an old style And I don¹t dazzle to illuminate For a good romance and wherever I frame I am a friend of the bandoneón They call me Moon and from the cradle The song of my city lulls me to sleep I know they call me Moon Because the night gives me its brilliance And that clouds are only clouds And I only need to pass to illuminate In every story I am delighted That it always held my heart Now teacher you should arrange For this tale to continue Corrales Viejos and El Resero I loved so much that I remained there The fine stories they told me Marked my childhood They made me feel sad, though what does it matter Life is short and you should sing! They call me Moon and I am the tale And I am the song of my City

Stage di Julio Balmaceda e Corina de la Rosa - dal 13 al 15 Aprile a Catania

Ciao a tutti! Vi segnalo questo stage che probabilmente molti sapranno già, ma chi non lo sapesse eccovi orari e luogo.

Programma stages

Venerdi 13 aprile
20.30-21.30
tecnica ombre y mujer - liv. unico

Sabato 14 aprile
14.30-16.00
anatomia del movimento - principiante

16.15-17.45
milonga - princ./interm.

18.00-19.30
vals - interm./avanzato

19.45-21.15
figuras con zaraza - avanzato

Domenica 15 aprile
14.30-16.00
figuras para tango salon - principiante

16.15-17.45
milonga con traspiè - interm./avanzato

18.00-19.30
figuras con sabooorr - avanzato

19.45-21.15
colgadas para vals - avanzato

Venerdi 13 aprile ore 23.00
ZO - p.le Asia, 6
Esibizione dei maestri
Julio e Corina
ingresso € 10

1 lezione 30 € - 2 lezioni 55 € - 3 lezioni 75 € - 4 lezioni 90 €
5 lezioni 100 € - dalla 6a ogni lezione aggiuntiva costa 20 €

info ed iscrizioni: 335.6888597 (Enzo), 339.3609808 (Anna)
L’intero stage si terrà al Salon in via del Cimitero, 1 – Mascalucia (CT)

Info Julio e Corina
http://www.julioycorina.com.ar/


Per me sono fantastici, mi piacciono molto e li trovo molto eleganti e raffinati. Ho già fatto uno stage con loro l'anno scorso e secondo me ne vale la pena. Besitos a todos!!! ;)

Vacanza tanghera a Maratea

Dal 29 luglio al 5 agosto

Vacanza "Tanguera" a

Maratea

Con:
Marcelo Alvarez e Sabrina Amato

8 giorni 7 notti 1/2 pensione in:
Grand Hotel Pianeta Maratea
http://www.grandhotelpianetamaratea.it/

Costo Totale: 670,00 euro
Incluso stage,serate di tango,
Esibizioni dei maestri

Supplemento singola:120,00 euro
Anticipo e prenotazione: 300,00 euro

Corsi per tutti I livelli,
A nostra disposizione sala di 400 mq!!!

Inoltre: Centro benessere, spiaggia privata, Diving e parapendio

A breve tutto il programma nel sito: http://www.argentinotango.com/

Per informazioni:
Alessandro e Francesca Argentino
333.9449790; 349.3716672